World Language Resources
Hundreds of Languages, Thousands of Products
Worldwide shipping, since 1992!
Rated A+ by the BBB
Shop By
   
   
Search
Languages > Persian (Farsi) > Poetry > The Rubaiyyat of Baba Taher (HC)
The Rubaiyyat of Baba Taher (HC)

The Rubaiyyat of Baba Taher (HC)
Buy now for $39.95 Add to Cart
We ship worldwide.   Bulk and academic discounts available -- contact us for pricing.
Ships in 3 - 5 business days.


Mehdi Nakosteenís translation of Oryanís rubaiyyat is an approach rarely employed in poetic translation. The selections are adapted more to a literary than a literal form, which reflects the authorís concern in rendering the poetís basic thoughts and sentiments. As a poetic form, the rubaiyyat is truly Persian in style and spirit.

Baba Tahir Oryanís mysticism, philosophy, and sentiments are captured in quatrains of simple and uniform metre. Oryan, born in Hamadan, Iran, in the early eleventh century, was considered by his contemporaries as one of the most eminent, erudite mystics and sentimentalists of his time, a reputation he has held in the affection of his countrymen to the present day. Little is known of the circumstances of Oryanís birth and death, and only his verses allowed his contemporaries and todayís readers to appreciate this thoughts and sentiments.

Nakosteen compares Oryanís work with two other writers of rubaiyyat ó Abu Said Abiíl Khayr and Omar Khayyam, and discusses the backgrounds of early Persian literature, language, and style.

The Persian calligraphy uses throughout this book was done by Dr. Nakosteen.


Product ID: 107216     ISBN-10: 0936347422
Category: Poetry
Supporting languages: English, Persian (Farsi)
Platforms/media types: Printed Matter
9 1/2 x 9 1/2 inches -- 66 pages