 | |  Products Introduction Writing Sample Translation Products
Introduction
Persian is one of the world's oldest languages, a standard and well-recognized tongue as early as the 6th century B.C. It is one of the Iranian languages which form a branch of the Indo-European family. To native speakers Persian is known as Farsi.
Old Persian was the language of the great Persian Empire which at one time extended from the Mediterranean to the Indus River in India.
The language was written in Cuneiform, the wedge-shaped characters used throughout much of the ancient world. In the 2nd century B.C. the Persians created their own alphabet, known as Pahlavi, which remained in use until the Islamic conquest of the 7th century. Since that time Persian has been written in the Arabic script with a number of additional characters to accommodate special sounds.
Modern Persian is spoken by over 40 million people in Iran and another 5 million in Afghanistan. In Iran it is generally referred to as Farsi, in Afghanistan as Dari. A variety of Persian called Tajik is spoken in the Tajikistan, but there it is written in the Cyrillic alphabet. English words of Persian origin include shawl, pajama, taffeta, khaki, kiosk, divan, lilac, jasmine, julep, jackal, caravan, bazaar, checkmate, dervish, and satrap.
Shams ud-Din Mohammed, or Hafiz, who lived in the 14th century, is considered Persia's greatest lyric poet.
Persian (Farsi) is spoken/used in the following countries: Afghanistan, Iran, Israel, Tajikistan.
Language Family  Family: Indo-European
Subgroup: Indo-Iranian
Branch: Iranian
Copyright © Kenneth Katzner,
The Languages of the World,
Published by Routledge.
Writing Sample
Translation
When my Beloved the cup in hand taketh
The market of lovely ones slack demand taketh.
Every one saith, who her tipsy eye seëth
"Where is a shrieve, that this fair firebrand taketh?"
I, like a fish, in the ocean am fallen,
Till me with the hook yonder Friend to land taketh.
Lo, at her feet in lament am I fallen,
Till the Beloved me by the hand taketh.
Happy his heart who, like Hafiz, a goblet
Of wine of the Prime Fore-eternal's brand taketh.
RAFIZ, Cup in Hand
| |
Windows 7
Buy
Info
