Heä thoáng ñieàu duïng duøng trong ngoân-ngöõ (language systems) seõ giuùp baïn ñi vaøo moät ngoân-ngöõ hoaëc nhieàu ngoân ngöõ duøng trong haàu heát caùc software ñöôïc lieät keâ trong phaàn Heä thoáng vaän chuyeån beân trong maùy ñieän-toaùn duøng cho Mac hoaëc Windows. Thí duï nhö moät heä-thoáng seõ bao goàm nhöõng maãu chöõ in vaø phöông phaùp input duøng cho baûng ñaùnh maùy chöõ in (keyboard) seõ höôùng daãn baïn caùch thöùc xöû duïng ñeå ñaùnh vaøo caùc maãu-töï cuûa caùc loaïi ngoaïi-ngöõ cho taát caû caùc baûng ñaùnh maùy chöõ in. Nhöõng heä thoáng duøng cho 16 maãu töï( double-byte) trong caùc ngoân ngöõ nhö Nhaät-Baûn, Ñaïi-Haøn hoaëc Trung-hoa seõ yeâu caàu moät heä thoáng rieâng gaén beân trong maùy ñeå cung caáp nhieäm vuï trong vieäc tìm kieám haøng ngaøn maãu töï cuûa nhöõng ngoân ngöõ naày töông töï nhö nhöõng saûn phaåm TwinBridge. Nhieàu saûn phaåm khaùc, cung caáp cho caùc ngoân ngöõ vieát töø phaûi-sang-traùi nhö tieáng AÛ-Raäp hoaëc tieáng Do-Thaùi.