Töï-ñieån ñöôïc lieät keâ trong phaàn naày bao goàm nhöõng saûn phaåm ñöôïc xöû duïng trong raát nhieàu ngoân ngöõ, thoâng thöôøng nhieàu ngoân ngöõ khaùc nhau ñöôïc bao goàm trong moät loaïi saûn phaåm veà töï ñieån. Chuùng toâi coù raát nhieàu loaïi: töï-ñieån chuyeân nghieäp hoaëc töï-ñieån thoâng thöôøng, nhö laø toaùn, khoa-hoïc, daàu-hoûa, v.v.. Trong moät vaøi loaïi töï-ñieån duøng cho caû hai ngoân-ngöõ, baïn caàn phaûi duøng moät heä thoáng ñaëc bieät (teân trong kyõ-thuaät goïi laø shell system) ñeå coù theå xöû duïng theâm nhieàu maãu-töï. Vaøi loaïi töï-ñieån, vôùi teân laø 'Automatic Dictionaries', seõ töï ñoäng giaûi nghóa nhöõng töø ngöõ trong luùc baïn di chuyeån xuyeân qua nhieàu haøng chöõ duøng trong moät vaên kieän treân maøn aûnh cuûa maùy ñieän-toaùn. Baïn coù theå tìm loaïi töï-ñieån naày trong phaàn 'Software duøng trong thoâng-dòch'. Ñeå ñaùp öùng vôùi nhu caàu cuûa baïn, xin vui loøng xem laïi chi tieát höôùng daãn cuûa moãi loaïi saûn phaåm veà töï-ñieån.