 | |  Saûn-phaåm Phaàn giôùi-thieäu Maãu cuûa moät baøi vaên Chuyeån-dòch Saûn-phaåm
Phaàn giôùi-thieäu
Catalan is spoken in northeastern Spain, in the Balearic Islands, in Andorra, and in a small part of France. Historically it was the language of Catalonia, the region that includes Barcelona, but today its speakers extend down the Spanish coast as far as the province of Valencia. In France it is spoken in the province of Pyrénées-Orientales, formerly known as Roussillon.
There are about 6 million speakers of Catalan. About 500,000 are in the Balearic Islands, 250,000 in France, 20,000 in Andorra, and the rest in Spain. Only in Andorra, where it is the main language spoken, does it have official status. Catalan is of the Romance family, most closely related to Provençal.
Catalan ñöôïc xöû-duïng trong nhöõng quoác-gia sau ñaây: Andorra, Phaùp quoác, Quaàn ñaûo Balearic, Taây-Ban-Nha.
Language Family  Family: Indo-European
Subgroup: Romance
Baûn quyeàn © Kenneth Katzner,
Nhöõng ngoân ngöõ treân theá-giôùi,
xuaát baûn bôûi Routledge.
Maãu cuûa moät baøi vaên
Chuyeån-dòch
It is the month of January. The air is very clear and frosty, and the moon looks down placidly through the mesh of bare branches at the farmhouse of Cotells de Puigeerdà. It receives her tenderly, watching her with the little eye of yellow light from one of its windows, and greeting her with a wisp of bluish smoke that creeps out of one of its chimneys like an arm out of a short sleeve of a white dress.
—JOAQUIM RUYRA, Friar Pancraci
| |
Windows 7
Buy
Info
