World Language Resources
World Language Resources Chat Live 9AM - 6PM PST Mon. - Fri.
Live chat by BoldChat
Live chat by Worldlanguage
Super Bargains
$5 Bargain Pages
Computers / Notebooks
Diccionarios
ESL-Inglés como Segundo Idioma
Gift Items!
Juegos
Keyboard Stickers
Microsoft Office
Microsoft Windows
Productos Manuales
Productos Infantiles
Revisores Ortográficos
Software - Windows
Software - Mac
Teclados
Traducción
Travel Packs
Tutoriales
Videos de Entretenimiento
Más...Más...
Georgiano Idioma
Diccionarios
Hippocrene Georgian - Georgian/English/Georgian Dictionary & Phrasebook
Hippocrene-Georgian-English-Dictionary-Phrasebook-Dictionaries-Georgian-Dictiona-8558


Regular Price
$11.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

Nicholas Awde This book is very helpful tool for communicating in one of the most important countries of the former Soviet Union. In addition to the dictionary and phrasebook, basic grammar and pronunciation guides are included as...
Productos Infantiles
Harry Potter in Georgian [III] Hari Poteri da azkabanis tyve [III] (HC
Harry-Potter-in-Georgian-III-Hari-Poteri-da-azkabanis-tyve-HC-107868


Regular Price
$69.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

Hela världen väntar med spänning! Upplösningen närmar sig! Den sjätte boken om Harry Potter är äntligen här! Den-som-inte-får-nämnas-vid-namn återvänder! "I ett kort tillkännagivande i fredags natt bekräftade Trolldomsminister Cornelius Fudge...
Revisores Ortográficos
Universal Word ML8 - All major languages
Universal-Word-2000-ML8-All-major-language-groups-AlbanianUniversal-ArabicUniversal-269 Special Price
$395.00

Regular Price
$429.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

The Universal Word is the Multi Lingual Solution for word processing. It supports over 165 languages and has spell checkers available for most of European languages.
Software - Windows
GlobalOffice
GlobalOffice-3-20-AmharicGlobalOffice-HausaGlobalOffice-SwahiliGlobalOffice-Tigrini-See-T-41542 Special Price
$289.95

Regular Price
$300.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

Start typing a world of different languages quickly and easily in Microsoft Office. The Global Office is an enhancement to Microsoft Office 97 that adds text entry and visual keyboard display.
Software - Mac
LaserGeorgian Pro (4 styles) for Mac
LaserGeorgian-Pro-4-styles-for-Mac-System-147


Regular Price
$199.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

LaserGeorgian for Macintosh includes two TrueType and ATM-compatible Type 1 fonts: TbilisiText and TbilisiCaps. You can change any text from lower case to capital letters simply by changing it to the TbilisiCaps font. LaserGeorgian Professional...
Tutoriales
English-Georgian Phrasebook w/2 Audiotapes
Georgian-English-Self-Study-Ref-Phrasebook-w-2-Audiotapes-Tutorial-Learning-46601


Regular Price
$55.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

Recommended for English-speaking beginning learners of the Georgian language, a reference guide for those who need to communicate in Georgian for a short time, or as a refresher course for those who learn the language thoroughly.
Videos de Entretenimiento
Four Films By Otar Iosseliani (DVD)
Four-Films-By-Otar-Iosseliani-DVD-Georgian-Movies-Videos-106462


Regular Price
$79.99

Add to CartBuy Product InfoInfo

Four films by acclaimed Georgian filmmaker Otar Iosseliani. The director's contemporary fables of modern life and traditional values have been compared to the classic comedies of French master Jacques Tati. Shrewdly whimsical and filmed with...
Productos  Presentación  Muestra Escrita  Traducción 

Productos




Presentación


Georgian is the native language of Georgia, an ancient country located in Transcaucasia on the southeastern corner of the Black Sea. It is spoken by about 3½ million, or about seventy percent of the total population.

Georgian belongs to the Caucasian family, but since these languages have been grouped more on the basis of geography than linguistics, it is questionable whether any of the other Caucasian languages are actually related to it. In any event, it is the most widely spoken of these languages, and the only one with an ancient literary tradition.

The origin of the Georgian alphabet is obscure, but it is known to have been invented in the 5th century A.D. It is written from left to right. The present script, called Mkhedruli ("secular writing"), replaced the original Khutsuri ("church writing") in the 11th century. There are thirty-three letters, without distinction between upper and lower case, and with one letter for each sound and one sound for each letter.

The Georgians call themselves Kartvelebi and their land Sakartvelo. The language contains some formidable consonant clusters, as may be seen in the names of such Georgian cities as Tbilisi, Mtskheta, Tkvarcheli, and Tskhinvali. Many Georgian surnames end in -idze, -adze, -dali, and -viii. Joseph Stalin's original Georgian name was Dzhugashvili.

The Knight in the Tiger's Skin, the great epic of Georgian literature, was composed about the year 1200. It consists of more than 1,600 four-line stanzas, two of which are shown below. Virtually nothing is known of the author other than his name.


Georgiano es hablado en los siguientes países:
Georgia, Turquía.

Language Family
Family: Caucasian
Subgroup: Southern


Derecho de Reproducción y Copia; Kenneth Katzner, Los Idiomas del Mundo, Publicado por Routledge.


Muestra Escrita




Traducción


"Entreat God for me; it may be He will deliver me from the travail of the world and from union with fire, water, earth and air. Let Him give me wings and I shall fly up, I shall attain my desire—day and night I shall gaze on the sun's rays flashing in splendor.
"The sun cannot be without thee, for thou art an atom of it; of a surety thou shalt adhere to it as its zodiac, and not as one rejected. There shall I seek thee; I shall liken thee to it, thou shalt enlighten my darkened heart. If my life was bitter, let my death be sweet!

SHOTA RUSTAVELI, The Knighi in ihe Tiger's Skin