Diccionarios Punjabi: English-Punjabi Dictionary Romanised Regular Price $24.95 Buy Info This book has been issued primarily to meet the need of those who use Punjabi in their interaction with the people of the country	Juegos Chalo Festival Time (DVD) Special Price $14.95 Regular Price $19.95 Buy Info Kids and Parents of all ages will enjoy the best of festivals in India on DVD. Take a magical ride with children to celebrate and experience the festivities through childrens' eyes. Sing along with our original Hindi songs and have fun learning...	Keyboard Stickers Keyboard Stickers for Punjabi blue Special Price $13.95 Regular Price $15.00 Buy Info
Libros Infantiles Mei Ling’s Hiccups in Punjabi & English Special Price $17.95 Regular Price $19.95 Buy Info by David Mills illustrated by Derek Brazell The class party is just finishing when HIC! Mei Ling has hiccups and they will not go away. The children in her class try to help her with different suggestions learned from home. But Mei Ling’s...	Procesamiento de Palabras GlobalOffice Special Price $289.95 Regular Price $300.00 Buy Info Start typing a world of different languages quickly and easily in Microsoft Office. The Global Office is an enhancement to Microsoft Office 97 that adds text entry and visual keyboard display.	Productos Infantiles Frog is a Hero (English-Punjabi) Regular Price $19.95 Buy Info Frog’s heroic side shines through as he saves Duck and Hare from the floods of the bursting river. Share Frog’s adventures in dual language as he sets out into the big wide world. He risks his life for his friends, befriends a new neighbout...
Revisores Ortográficos Universal Word 2000 ML9 - Euro, Arab, Heb, Cyr,Ind,Anc&Bib Regular Price $529.95 Buy Info The Universal Word is the Multi Lingual Solution for word processing. It supports over 165 languages and has spell checkers available for most of European languages. Unicode support is also included! Univeral Word Speaks Your...	Software - Windows Talk Now Learn Punjabi Special Price $45.00 Regular Price $79.95 Buy Info Talk Now! Is the world's best selling language learning CD-ROM series for beginners because it gets results fast. Used by more than two million people, its innovative and fun learning method gives you the key words you want and the help ...	Software - Mac LaserPunjabi for Mac Regular Price $129.95 Buy Info Professional-quality, hinted, scalable Type 1 and TrueTyper Punjabi font and corresponding polished bitmap fonts in 10-, 12-, 14-, 18- and 24-point sizes. Users may select other styles from the style menu: italic, underline, outline, shadow,...
Tutoriales Colloquial Punjabi (Book & Audio CDs) Special Price $54.95 Regular Price $59.95 Buy Info Mangat Rai Bhardwaj The Panjabi script is one of the simplest and most consistent writing systems. This course uses a phonetic transcription to make the study of both Panjabi pronunciation and script as easy as possible. You will also learn...

Productos  Presentación  Muestra Escrita  Traducción 

Productos

Presentación

Punjabi, often spelled Panjabi, is spoken in the Punjab, the historic region now divided between India and Pakistan. In Pakistan it is the daily language of about two-thirds of the population, or 80 million people, though Urdu is the offical language of the country. In India it is the offical language of Punjab state, and is also spoken in the neighboring states of Haryana and Himachal Pradesh. In addition about 25 percent of the people living in the New Delhi metropolitan area speak punjabi in everyday life. All told, there are about 25 million speakers in India.

Different dialects of Punjabi are spoken in India and Pakistan. The most prominent of these are Lehnda (or Lehndi), of Pakistan, as well as Majhi, Koabi, and Malwai.

The Punjabi language is closely associated with the Sikh religion. Its alphabet, known as Gurmukhi, was the vehicle for recording the teachings of the Sikh gurus. It was invented by the second of the gurus in the 16th century. Gurmukhi means "proceeding from the mouth of the Guru."

In Pakistan Punjabi, lie Urdu, is written in the Perso-Arabic script. However, most offical correspondence in Pakistan is done in the Urdu language.

Canadá, India, Pakistán.

Family: Indo-European
Subgroup: Indo-Iranian
Branch: Indic

Muestra Escrita

Traducción

Sing ye, my comrades, now my wedding song!
In the Temple House where saints sing His Name, where saintly hearts glow all day and night with His Love,
Sing ye, my comrades, now the song of His Praise!
Sing the song my Creator!
I fain would be a sacrifice for the harmony divine that giveth everlasting peace!
My Lord careth for the smallest life,
The Bounteous Giver meets the needs of each,
No arithmetic can count His gifts,
Naught is it that we can render unto Him.
The Auspicious Day has dawned!
The Hour is fixed for my wedding with my Lord!
Come, comrades! Assemble and make rejoicings,
Anoint the Bride with oil and pour on her your blessings!
Comrades! Pray, the Bride may meet her Lord!
This message to every human being!
This call is for all.
O Man! Remember Him who calls!

—Adi Granth (Holy Book of Sikhism)