 | |  Продукты Введение Образец Перевод Проиграть образец Продукты
Введение
Swahili, more correctly called Kiswahili, is the most important language of East Africa. It is the official language of both Tanzania and Kenya, and is also spoken in Uganda, Rwanda, Burundi, and Zaire. (In Zaire a separate dialect is spoken, known as Kingwana.) Swahili is the mother tongue of perhaps only a million people, but at least 10 million more speak it fulently as a second language, and many millions more at least understand it to some degree.
Swahili is one of the Bantu languages, which form a branch of the Niger-Congo family. Its vocabulary is basically Bantu but with many words borrowed from Arabic. The name Swahili is derived from an Arabic word meaning "coastal," having developed among Arabic speaking settlers fo the African coast beginning about the 7th century. During the 19th century it was carried inland by Arab tradesmen, and was later adopted by the Germans as the language of administration in Tanganyika. In modern Tanzania it is the national language, and in 1970 it was proclaimed the offical language of Kenya.
The Swahili alphabet lacks the letters c, q, and x, but contains a number of its own. The letter dh is pronounced like the th of "this" (e.g., dhoruba—hurricane), gh like the German ch (ghali—expensive), and ng' like the ng in "thing" but not as in "finger" (ng'ombe—cow). Whereas English grammatical inflections occur at the end of the word, in Swahili everything is done at the beginning. Kitabu is the Swahili word for "book" but the word for "books" is vitabu. This word falls into the so-called Ki Vi class, one of eight in the Swahili language. Others are the M Mi class (e.g. mkono—hand, mikono—hands; mji—town, miji—towns), and the M Wa class, used mainly for people (mtu—man, watu—men; mjinga—fool, wajinga—fools). Furthermore these prefixes are carried over to verbs of which the noun is the subject, as well as to numerals and modifying adjectives. Thus уne big book" in Swahili is kitabu kikiubwa kimoja ("book-big-one"), but "two big books" is vitabu vikubwa viwili.
На Язык Суахили говорят/используют в следующих странах: Бурунди, Заир, Кения, Конго (Заир)
, Руанда, Танзания, Уганда.
Language Family  Family: Niger-Congo
Subgroup: Benue-Congo
Branch: Bantu
Copyright ©
Kenneth Katzner,
The Languages of the World,
Опубликовано в Routledge.
Образец
Перевод
A trap they set, for me to get caught,
My reputation they blemish, to spoil my name.
Oh, Lord the Keeper, save me from the plight,
And those who promise me harm, remove their aim.
Many slanderous charges are published against me,
And these I hear, wherever I go.
But God who understands, my name will clear,
The name they hate, He will surely emancipate.
Rather than wither, my name will thrive,
Abroad it will succeed, if here they will not heed.
Shelter it will find, where it will not be remiss,
Where those who care, it will reward and recompense.
SHAABAN ROBERT, The Name
Проиграть образец
У Вас должен быть
href="http://www.real.com/products/player/index.html">Real Player чтобы прослушать звуковые образцы.
 Intensive - FSI Swahili Basic Course 20 cass. w/text
| |
Windows 7
Buy
Info
