World Language Resources
World Language Resources Chat Live 9AM - 6PM PST Mon. - Fri.
Live chat by BoldChat
Live chat by Worldlanguage
$1 Clearance Items!!!
Adobe
Children's Books
Classroom/Schools
Computers / Notebooks
Dictionary
ESL-English as Second Language
Games
Gift Items!
Handheld Dictionary
Keyboard Stickers
Keyboards
Kids
Learn
Microsoft Office
Microsoft Windows
Movies/Videos
Software - Mac
Software - Windows
Spell Checking
Translation
Word Processing
More...More...
Vietnamese Language
Children's Books
Oxford New Picture Dictionary - Vietnamese/English Picture Dictionary
Oxford-New-Picture-Dictionary-Vietnamese-English-Childrens-8530 Special Price
$24.95

Regular Price
$29.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

Recommended for all beginning and intermediate students. The Oxford Picture Dictionary is an extremely useful tool for all beginning students of English. Its colorful pictures and scenes can help anyone learn English. Perfect as an...
Dictionary
Langenscheidt Pocket Vietnamese - Vietnamese to and from English Dictionary
Langenscheidt-Pocket-Vietnamese-to-and-from-English-Dictionary-Dictionaries-459663


Regular Price
$13.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

A convenient reference for writers, students, and businesspeople--anyone who needs the right word at the right time. Poetry, prose, and a nine-letter pizza toping . . . When you're looking for a word, pull it out of one of our Pockets....
ESL-English as Second Language
Talk Now Vocabulary Builder - English (US)
Talk-Now-Vocabulary-Builder-Flash-Cards-English-US-FrenchTalk-Now-436 Special Price
$35.00

Regular Price
$59.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

Talk Now! is designed for people who want to learn a language quickly. It's fun, fast, and makes learning easy. If you don't have time to become fluent, but need the basics in a hurry, Talk Now! is for you.
Games
VNI Tan Viet for Windows XP



Regular Price
$249.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

AB-2000 offers the following features: Fast and easy tool to store and access a virtually unlimited number of customer addresses in English as well as in Vietnamese Fast and easy search capabilities which let you search for any fields of...
Gift Items!
Bilingual Books - Language Map™ in VIETNAMESE
105307


Regular Price
$7.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

A must for any traveler! Travelers will love these Language Maps™ by Kristine K. Kershul. A patented lamination process allows these handy Language Maps™ to fold and unfold in a snap without tearing. Each Language Map™ contains over 1,0000...
Handheld Dictionary
Ectaco Law Enforcement SpeechGuard PD-5
Ectaco-Law-Enforcement-SpeechGuard-PD-5-SpanishEctaco-ArabicEctaco-Spanish-A-500236


Regular Price
$1150.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

The world's first hands free/eye free 2-way communication system for use in investigation and situational procedures. Police work is dangerous enough without the added risk of language-based miscommunication. When tension levels are runnning...
Keyboard Stickers
Keyboard Stickers for Vietnamese
Special Price
$13.95

Regular Price
$15.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

Keyboards
Vietnamese Keyboard - Black USB
Vietnamese-Keyboard-Black-USB-Keyboards-109232


Regular Price
$169.32

Add to CartBuy Product InfoInfo

This keyboard is produced on-demand and may require additional time before it can be shipped...
Kids
Sing and Learn Vietnamese - Book and Audio CD
Sing-and-Learn-Vietnamese-Book-Audio-CD-108948


Regular Price
$24.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

Sing 'n Learn Vietnamese helps you learn the Vietnamese language through favorite songs sung in Vietnam for children of all ages. With 14 traditional melodies, you will enjoy learning about family, animals, numbers, colors and more. Lyrics...
Learn
Talk Now Learn English (US)
Talk-Now-Learn-English-US-AlbanianTalk-ChineseTalk-ArabicTalk-459 Special Price
$29.99

Regular Price
$45.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

Talk Now! is designed for people who want to learn a language quickly. It's fun, fast, and makes learning easy. If you don't have time to become fluent, but need the basics in a hurry, Talk Now! is for you. Ideal for beginners, Comprehensive...
Software - Mac
Talk Now SUPER BUNDLE -English(US)
Talk-Now-I-II-Plus-Flash-Card-SUPER-BUNDLE-English-US-NEW-41767 Special Price
$109.00

Regular Price
$217.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

Talk Now! is designed for people who want to learn a language quickly. It's fun, fast, and makes learning easy. If you don't have time to become fluent, but need the basics in a hurry, Talk Now! is for you.
Software - Windows
GlobalOffice
GlobalOffice-3-20-AmharicGlobalOffice-HausaGlobalOffice-SwahiliGlobalOffice-Tigrini-See-T-41542 Special Price
$289.95

Regular Price
$300.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

Start typing a world of different languages quickly and easily in Microsoft Office. The Global Office is an enhancement to Microsoft Office 97 that adds text entry and visual keyboard display.
Spell Checking
Universal Word ML8 - All major languages
Universal-Word-2000-ML8-All-major-language-groups-AlbanianUniversal-ArabicUniversal-269 Special Price
$395.00

Regular Price
$429.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

The Universal Word is the Multi Lingual Solution for word processing. It supports over 165 languages and has spell checkers available for most of European languages.
Translation
Ectaco Police SpeechGuard PD-4c
Ectaco-Police-SpeechGuard-PD-4c-ArabicEctaco-ChineseEctaco-EnglishEctaco-Polic-500247


Regular Price
$725.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

Featuring over 2,000 phrases, its clear voice output can be easily heard using its built-in speaker or connected to an external amplifier to help get your message across no matter what the conditions. Its patented My SpeechGuard section allows...
Word Processing
Universal Word 2000 ML7 - Euro,Arab,Heb,Cyr,Indn& Asian
Universal-Word-2000-ML7-Euro-Arab-Heb-Cyr-Indn-Asian-AlbanianUniversal-ArabicUniversal-Word-779


Regular Price
$369.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

The Universal Word is the Multi Lingual Solution for word processing. It supports over 165 languages and has spell checkers available for most of European languages. Unicode support is also included! The new Universal Word 2000...
Products  Introduction  Writing Sample  Translation  Sound Samples  Articles on Vietnamese 

Products




Introduction


Vietnamese is spoken in Vietnam by about 70 million people. Its linguistic affiliation has long been a matter of debate. It is now throught by most to belong to the Mon-Khmer family of languages which includes Khmer (Cambodian), but this is not entirely certain. The only language closely related to Vietnamese is Muong, spoken in northern Vietnam.

VIetnam was ruled by China until the middle of the 10th century. So many Chinese words entered the language that Vietnamese was long thought to be related to Chinese. It was written using the Chinese characters until the 17th century, when Catholic missionaries devised a Roman-based orthography. It contains a complex system of diacritical marks, some distinguishing certain vowel sounds, others indicating tone. As can be seen in some of the lines above, a letter may often contain two diacritical marks.

The Tale of Kieu, the Vietnamese national poem, was written by Nguyen Du in the early 19th century. It is 3,254 lines in length; educated Vietnamese know most of them by heart.


Vietnamese is spoken/used in the following countries:
Cambodia, Laos, United States of America, Vietnam.

Language Family
Family: Independent


Copyright © Kenneth Katzner, The Languages of the World, Published by Routledge.


Writing Sample




Translation


The grass had grown all over the garden. Here and there reeds raised their slender stalks.
At the window from which she used to contemplate the room there was no one. The outer walls, beaten by the rain, had lost their paint.
Neither behind nor before was there trace of a living soul.
Yet a flowering peach branch, sole witness of the past, still smiled at the eastern breeze.
In the empty buildings the swallows fluttered.
The grass had grown up everywhere, the footprints were covered with moss.
The corners of the walls were overgrown with brambles and thorns.
This was the road which he traversed in days gone by.

—Kim-Van-Kieu




Sound Samples



You must have Real Player to play the sound samples.

Click to Listen Intensive - FSI Vietnamese Level 1 (18 cass. w/text)
Click to Listen Intensive - FSI Vietnamese Level 2 (10 cass. w/text)
Click to Listen Language-30 Vietnamese Learning Audio Tape
Click to Listen Rosetta Stone Vietnamese Level I


Articles on Vietnamese


Development and validation of a Vietnamese-language depression rating scale
Vietnamese language