Dicionários Oriya - Oriya-English Regular Price $39.95 Buy Info This book may be found more useful than its predecessors. In giving the English equivalents of the Oriya words used in the first place, those following being in order of importance as far as possible. 344 pages of Oriya to English words.	Instruções-Aprendendo Oriya - Learn Oriya in 30 Days through English Regular Price $14.95 Buy Info Note: Expected Shipping Time - 2 to 3 weeks Oriya is an ancient language, the words of which derived mainly from Sanskrit, have gathered a rich heritage of association of ideas through centuries. It is a flowery language, highly poetic...	Processador de Textos Universal Word ML8 - All major languages Special Price $395.00 Regular Price $429.95 Buy Info The Universal Word is the Multi Lingual Solution for word processing. It supports over 165 languages and has spell checkers available for most of European languages.
Software - Windows OnePen 8 - Euro, Arab, Heb, Cyr, Ind, S.E. Asian Special Price $299.95 Regular Price $399.95 Buy Info OnePen Allows over 150 languages to be added to your applications, Multilingual Solution for Web pages & e-mail. Now typing foreign text in Windows can be so much easier with OnePen. This program revolutionizes foreign language word...	Software - Mac LaserOriya for Mac Regular Price $129.95 Buy Info TrueTyper and Type 1, hinted, scalable Oriya font. InduScriptr Phonetic Input allows the user to do phonetic input of Oriya. Conjuncts are formed automatically as you type using the "a" key as the conjunct key. For example, if you type kr...	Verificadores Ortográficos Universal Word 2000 ML9 - Euro, Arab, Heb, Cyr,Ind,Anc&Bib Regular Price $529.95 Buy Info The Universal Word is the Multi Lingual Solution for word processing. It supports over 165 languages and has spell checkers available for most of European languages. Unicode support is also included! Univeral Word Speaks Your...

Produtos  Introdução  Amostra da Escrita  Tradução 

Produtos

Introdução

Oriya is spoken in eastern India, principally in the state of Orissa, which faces the Bay of Bengal. It is closely related to Bengali, spoken to the north, and thus also belongs to the Indic branch of the Indo-European family. The distinctive Oriya script lacks the continuous horizontal top line of other Indian languages, most of its letters containing a large semicircle at the top. To one not familiar with the alphabet many of the letters appear at first glance to look alike. There are about 30 million speakers of Oriya. It is one of the official provincial languages recognized by the Indian constitution.

Family: Indo-European
Subgroup: Indo-Iranian
Branch: Indic

Amostra da Escrita

Tradução

In the southern regions there was a kingdom called Sindhu. Its ruler was a rajah named Birobahu. He had two queens. The older queen was called Premosila, the younger Konokomonjori. The younger queen was very beautiful and the rajah doted upon her, but the older queen he didn't care for at all. It happened that after a while the older queen gave birth to a son. Learning of this, the younger queen thought to herself, "She has borne a son who will rule someday. The first chance the rajah gets he will probably banish me from the kingdom. What am I going to do now?"

MAHFSVARA MISRA, Tales of Abolakara