Dostępne są niektóre rodzaje oprogramowań narzędziowych do Tłumaczenia, które zawierą narzędzia do tłumaczenia interaktywnego, tak zwane słowniki 'automatyczne'. Sprawdza się automatycznie znaczenie lub znaczenia słów albo wyrażeń złożonych, kiedy oprogramowanie przegląda tekst. Tłumaczenie Automatyczne lub 'Maszynowe' przepracuje cały tekst bez ustalenia się. Niektóre aplikacje zachowują format dokumentów, niektóre wspierają OLE albo clipboard translation. Proszę sprawdzić deskrypcje dla każdego produktu.