World Language Resources
World Language Resources Chat Live 9AM - 6PM PST Mon. - Fri.
Live chat by BoldChat
Live chat by Worldlanguage
Super Bargains
$5 Bargain Pages
Computers / Notebooks
Dictionary
ESL-English as Second Language
Games
Gift Items!
Handheld Dictionary
Keyboard Stickers
Keyboards
Kids
Learn
Microsoft Office
Microsoft Windows
Movies/Videos
Software - Mac
Software - Windows
Spell Checking
Translation
Travel Packs
More...More...
Ostyak Language
Software - Mac
TransCyrillic for Mac System 7
TransCyrillic-for-Mac-System-7-BulgarianTransCyrillic-ByelorussianTransCyrillic-Byelorussian-Rus-1156


Regular Price
$129.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

Professional-quality, type 1, hinted Type 1 and TrueType TransCyrillic plain, bold, italic, and bold-italic fonts and polished screen bitmaps in 8, 9, 10, 12, 14, 18, 24, 36, 48, and 96-point sizes, including all major current Cyrillic languages....
Software - Windows
TransCyrillic for Windows



Regular Price
$129.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

TrueTyper and Type 1 TransCyrillic fonts in plain, bold, italic, and bold-italic styles, including 39 major current Cyrillic languages. AATSEEL-recommended, QWERTY-like, transliterated keyboard layout, plus optional keyboard layouts based...
Products  Introduction  Writing Sample  Translation 

Products




Introduction


Ostyak, now officially known as Khanty, is spoken in western Siberia, along the banks of the Ob River and its numerous tributaries. Ostyak and Vogul (Mansi), spoken just to the west, are known as the Ob-Ugric languages, which together with Hungarian constitute the Ugric branch of the Finno-Ugric languages. The area in which Ostyak and Vogul are spoken is known as the Khanty-Mansi (formerly Ostyak-Vogul) National District. Its capital, Khanty-Mansiisk, stands near the confluence of the Ob and Irtysh rivers. Speakers of Ostyak number about 15,000. There are several dialects and subdialects.

Ostyak is spoken/used in Russia

Language Family
Family: Uralic
Subgroup: Finno-Ugric
Branch: Ugric


Copyright © Kenneth Katzner, The Languages of the World, Published by Routledge.


Writing Sample




Translation


It was a bright and calm day. Only the leaves of the birch tree rustled softly. That day I went with my younger sisters to pluck berries. We went by boat.
It was good in the forest. We listened to the singing of the little birds.
In that year there were a lot of berries in the forest.
When we had plucked our pots full, we put them beside a big tree. We ran far and wide to eat berries. Before me, out of the bushes leaped a streaked squirrel.