World Language Resources
World Language Resources
Super Bargains
$1 Clearance Items!!!
Adobe
Children's Books
Classroom/Schools
Computers / Notebooks
Dictionary
ESL-English as Second Language
Games
Handheld Dictionary
Keyboard Stickers
Keyboards
Kids
Learn
Microsoft Office
Microsoft Windows
Movies/Videos
Software - Mac
Software - Windows
Spell Checking
Translation
Travel
Word Processing
More...More...
Chamorro Language
Children's Books
Chamorro Bilingual Coloring and Activity Book
Chamorro-Bilingual-Coloring-and-Activity-Book-Learn-Childrens-104975 Special Price
$11.95

Regular Price
$15.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

Up-to-date spelling as taught in schools 32 pages of challenging word puzzles, games and mazes Hours of fun and entertainment while you learn An excellent gift for "off-island" friends and relatives !...
Learn
Chamorro Word Book with Audio CD
Chamorro-Word-Book-with-Audio-CD-Tutorial-Learning-45912


Regular Price
$24.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

The Chamorro Word Book is a unique cultural resouce, written with care for the preservation of Chamorro, the original language of Guam and the Marianas Islands. A great Bilingual Tool Pronounciation Tool Chamorro & English Glossaries Newest...
Software - Mac
TransRoman w/Tms, Hlv, Plt, Gar, or Zapf for Mac
TransRoman-w-Tms-Hlv-Plt-Gar-or-Zapf-for-Mac-TahitianTransRoman-AlbanianTransRoman-1071


Regular Price
$129.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

The fonts install into Microsoft« Windows 95 or 3.1x and work with all Windows 95- and 3.1x-compatible applications that allow the user to select fonts from a font menu. The Type 1 fonts works with Adobe Type Manager« and Windows; they also...
Software - Windows
TransRoman Pro w/Tms, Hlv, Plt, Gar & Zap for Win
TransRoman-Pro-w-Tms-Hlv-Plt-Gar-Zap-for-Win-TahitianTransRoman-AlbanianTransRoman-1073


Regular Price
$299.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

TransSlavic for Windows has TrueType« and Type 1 hinted fonts in plain, bold, italic, and bold-italic styles for over 130 languages....
Products  Introduction  Writing Sample  Translation 

Products




Introduction


Chamorro is spoken on the island of Guam in the western Pacific Ocean. Latest figures show approximately 40,000 speakers of the language (out of a total population of 110,000) and about 12,000 speakers on the Marianas, most of them on the island of Saipan. Chamorro is one of the Micronesian languages, which form a part of the Malayo-Polynesian family. Numerous Spanish words in the vocabulary reflect the three centuries of Spanish rule in Guam.

Chamorro is spoken/used in the following countries:
Guam (U.S.), Northern Mariana Islands (U.S.).

Language Family
Family: Malayo-Polynesian(Austronesian)
Subgroup: Indonesian


Copyright © Kenneth Katzner, The Languages of the World, Published by Routledge.


Writing Sample




Translation


Kimio, Juan (and I), we went fishing last night. We caught more than two hundred pounds of fish. Then, when we finished fishing at two o'clock, we rested. Then in the morning at six o'clock, Kimio and I went to sell the fish at Bernardo's. Then we finished, they bought sixty pounds, we went to Sinajana and went around selling maybe forty pounds of fish.