World Language Resources
World Language Resources Chat Live 9AM - 6PM PST Mon. - Fri.
Live chat by BoldChat
Live chat by Worldlanguage
Super Bargains
$5 Bargain Pages
Computers / Notebooks
ESL
Gift Items!
Keyboard Stickers
Microsoft Office
Microsoft Windows
Software - Windows
Software - Mac
Travel Packs
キーボード
キッズ(子供向け)
ハンドヘルド
ゲーム
スペルチェック
チュートリアル
娯楽映画/映画
辞書
翻訳
その他のその他の
ロシア語 言語
Super Bargains
Russian Windows ME OEM
Special Price
$75.00

Regular Price
$255.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

MS Windows ME with menus in Russian. Includes software and license. No box or manual are included....
$5 Bargain Pages
Vocabulearn Russian Level 3 (Two cassettes)
Vocabulearn-Russian-Level-3-Two-cassettes-Tutorial-Learning-37999 Special Price
$5.00

Regular Price
$16.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

Vocabulearn is the only course that focuses on vocabulary, it contains over 1500 expressions. Vocabulaern is great for the car, since you do not need to follow along with a book. Included are two cassettes and a word list. Easy and effective,...
ESL
Pimsleur ESL Comprehensive Russian I (30 lesson) Cassette
Pimsleur-ESL-Comprehensive-Russian-I-30-lesson-Cassette-English-US-Russian-E-41495 Special Price
$279.00

Regular Price
$295.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

Comprehensive ESL Russian includes 30 lessons of essential grammar and vocabulary -- 16 hours of real-life spoken practice sessions -- plus an introduction to reading. Upon completion of this Level I program, you will have functional spoken...
Gift Items!
Bilingual Books - Language Map in RUSSIAN
105305


Regular Price
$9.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

A must for any traveler! Travelers will love these Language Maps by Kristine K. Kershul. A patented lamination process allows these handy Language Maps to fold and unfold in a snap without tearing. Each Language Map contains over 1,0000...
Keyboard Stickers
Keyboard Stickers for Russian/Cyrillic blue
Keyboard-Stickers-for-Russian-Cyrillic-blue-ByelorussianKeyboard-Stickers-Keyboar-1125 Special Price
$13.95

Regular Price
$15.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

These keyboard stickers are transparent with the character set displayed in a unoccupied corner of each key. The existing letters on your keyboard show thru the sticker....
Microsoft Office
Russian Microsoft Office 2007 Professional Win32
Russian-Microsoft-Office-2007-Professional-Win32-108693


Regular Price
$945.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

New method of an improvement in the matters in the enterprise Increase in the individual productivity of labor and personal influence on the results of the work of the enterprise...
Microsoft Windows
Windows XP Pro MultiLingual Russian
Windows-XP-Pro-MultiLingual-OEM-keyboard-stickers-for-Russian-Operating-Systems-MultiLingual-Russian-105492 Special Price
$249.95

Regular Price
$325.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

Windows XP Pro MultiLingual + keyboard stickers for Russian.
Software - Windows
GlobalOffice
GlobalOffice-3-20-AmharicGlobalOffice-HausaGlobalOffice-SwahiliGlobalOffice-Tigrini-See-T-41542 Special Price
$289.95

Regular Price
$300.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

Start typing a world of different languages quickly and easily in Microsoft Office. The Global Office is an enhancement to Microsoft Office 97 that adds text entry and visual keyboard display.
Software - Mac
Talk Now Vocabulary Builder - English (US)
Talk-Now-Vocabulary-Builder-Flash-Cards-English-US-FrenchTalk-Now-436 Special Price
$35.00

Regular Price
$59.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

Talk Now! is designed for people who want to learn a language quickly. It's fun, fast, and makes learning easy. If you don't have time to become fluent, but need the basics in a hurry, Talk Now! is for you.
Travel Packs
Learn Russian Travel Pack
Special Price
$99.00

Regular Price
$199.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

This is the perfect package for your trip to Russia!! Includes the world famous Pimsleur Russian course with eight 30-minute lessons, VocabuLearn Russian vocabulary where you can learn 1500 commonly used words and expressions with MUSIC!, and...
キーボード
Russian Keyboard - Black USB
Special Price
$49.95

Regular Price
$59.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

キッズ(子供向け)
Talk Now Vocabulary Builder Flash Cards - Russian
Talk-Now-Vocabulary-Builder-Flash-Cards-Russian-Tutorial-Learning-450


Regular Price
$35.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

Talk Now! is designed for people who want to learn a language quickly. It's fun, fast, and makes learning easy. If you don't have time to become fluent, but need the basics in a hurry, Talk Now! is for you. Ideal for beginners, Comprehensive,...
ハンドヘルド
Electronic Dictionary Lingo Global 29 TR-2900
Electronic-Dictionary-Lingo-Global-29-TR-2900-GermanElectronic-FrenchElectronic-104897 Special Price
$109.95

Regular Price
$129.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

The Lingo Global 29 Pocket Language Translator is a modern day miracle! You can now translate in any direction between 29 languages - and it fits in your shirt pocket. The Lingo 29 is the ultimate International interpreter. Draw on over 580,000...
ゲーム
Talk Now SUPER BUNDLE -Russian
Talk-Now-I-II-Plus-Vocabulary-Builder-SUPER-BUNDLE-Russian-Tutorial-Learning-41778 Special Price
$109.00

Regular Price
$217.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

Talk Now! is designed for people who want to learn a language quickly. It's fun, fast, and makes learning easy. If you don't have time to become fluent, but need the basics in a hurry, Talk Now! is for you.
スペルチェック
Word Translator Russian II Windows CD (approx 80K entries)
Word-Translator-Russian-II-Windows-CD-approx-80K-entries-Translation-634


Regular Price
$124.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

General Information Word Translator for Windows is a bilingual, bi-directional dictionary program that has word-by-word and phrase-by-phrase translation capabilities. It is not a "machine translator" where one could expect to, for...
チュートリアル
Pimsleur Comprehensive Russian II 30 lesson (Audio CD)
Pimsleur-Comprehensive-Russian-II-30-lesson-Audio-CD-Learn-Intermediate-41535


Regular Price
$345.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

With Pimsleur Language Programs you don't just study a language, you learn it -- the same way you mastered English! And because the technique relies on interactive spoken language training, the Pimsleur Language Programs are totally audioo...
娯楽映画/映画
Ballad of a Soldier
Ballad-of-Soldier-Russian-Movies-Videos-a-Soldier-3464 Special Price
$5.00

Regular Price
$39.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

辞書
PG-PARS Eng<->Russian Comp. Dict.
Lingvistica-PG-PARS-Eng-to-and-from-Russian-Comprehensive-Dictionary-Sofware-Dictionaries-Comp-Dict-43376


Regular Price
$69.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

This product includes a very large English - Russian general dictionary and a dictionary lookup program.The PG-PARS dictionary is organized as traditional printed-on-paper dictionaries.
翻訳
Power Translator World Edition
Power-Translator-World-Edition-SpanishPower-FrenchPower-GermanPower-Translato-500121


Regular Price
$495.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

Power Translator helps grow businesses by providing more access to business documents. It is the most advanced version of our economical desktop software line. * Translate letters, emails, chat, blogs and instant messages * Translate...
取り扱い商品  イントロダクション  文書サンプル  翻訳  サウンド・サンプル 

取り扱い商品




イントロダクション


Russian is the most important of the Slavic languages and now one of the major languages of the world. The emergence of the Soviet Union in the postwar period as a major world power, coupled with tmpressive achievements in science and technology, has significantly increased the interest in and the study of Russian in recent years. With English, French, Spanish, Chinese, and Arabic, Russian is one of the six official languages of the United Nations.

Of the 150 million people in the Russian Federation, about 125 million are native Russians, with many members of other nationalities speaking the language with varying degrees of fluency. About 30 million Russians also live in the newly independent states that were once part of the Soviet Union, with the numbers by country as follows: Ukraine — 12 million; Kazakhstan — 8 million; Belarus — 3½ million; Uzbekistan — 2½ million; Latvia — one million; Kyrgystan — one million; Moldova — 600,000; Azerbaijan — 500,000; Turkmenistan — 400,000; Lithuania — 350,000; Armenia — 50,000. Latest figures also show 250,000 Russian speakers in the United States and 40,000 in Canada.

Russian is written in the Cyrillic alphabet, whose origin dates from the 9th century. Its creators were two missionaries from Greece, the brothers Cyril and Methodius, who based it largely on the Greek. Though appearing formidable to one who has never studied it, the Russian alphabet is not difficult to learn. A number of letters are written and pronounced approximately as in English (A, K, M, 0, T), while others, though written as in English, are pronounced differently (B = V, E = YE, Ë = YO, H = N, P = R, C = S, X = KH).

***

If learning the Russian alphabet is not especially difficult, learning to speak the language is something else again. Russian is notorious for its long personal and place names (e.g., Nepomnyashchiy, Dnepropetrovsk), for its long words (upotrehienie—use, dostoprimchatelnosti—sights, zhenonenavistniehestvo—misogyny), and for its unusual con-sonant clusters (vzvod—platoon, tknut'—to poke, vstreeha—meeting). Nouns, pronouns, adjectives, and numbers are declined in six cases: nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, and preposi-tional or locative. The Russian verb has two aspects, each represented by a separate infinitive-the imperfective to indicate a continuing action, and the perfective to indicate an action already completed or to be completed. The genders number three, masculine, feminine, and neuter, with a different declensional pattern for each (though the neuter is similar to the masculine), and a fourth one for the plural. The stress in Russian is particularly difficult, impossible to predict in an unfamiliar word, and frequently shifting in the course of declensions or conjugations.

Yet despite these difficulties, Russian is being mastered by an increasing number of students in many different countries. They have found it worth the effort for many reasons, not the least of which is the great body of Russian literature which ranks among the most brilliant in the world.

English words of Russian origin include vodka, tsar, samovar, ruble, pogrom, troika, steppe, and tundra. The word sputnik entered the language in 1957.


ロシア語 は 次の国々で話されます/使用されます。
アゼルバイジャン, アメリカ合衆国, アルメニア, イスラエル, ウクライナ, ウズベキスタン, エストニア, トルクメニスタン, オーストリア, カナダ, カザフスタン, キルギスタン, バッシュコートスタン, ジョージア, スバールバル, ベラルーシ, タジキスタン, モルドバ, ラトビア, リトアニア, ロシア.

Language Family
Family: Indo-European
Subgroup: Slavic
Branch: Estern


著作権&コピ−; ケネス カッツナ− 世界の言語 、 Routledgeにより出版。


文書サンプル




翻訳


"What's this? Am I falling? My legs are giving way under me," he thought, and fell on his back. He opened his eyes, hoping to see how the struggle of the French soldiers with the artillerymen was ending, and eager to know whether the red-haired artilleryman was killed or not, whether the cannons had been taken or saved. But he saw nothing of all that. Above him there was nothing but the sky—the lofty sky, not clear, but still immeasurably lofty, with gray clouds creeping quietly over it.

LEO TOLSTOY, War and Peace




サウンド・サンプル



You must have Real Player to play the sound samples.

Click to Listen Hello Russia (Russian Tutorial)
Click to Listen Language-30 Russian Learning Audio Tape
Click to Listen Pimsleur Comprehensive Russian I (30 lesson) Cassette
Click to Listen Pimsleur Comprehensive Russian II (30 lesson) Cassette 2nd Ed.
Click to Listen Pimsleur Comprehensive Russian III (30 lesson) Cassette 2nd Ed.
Click to Listen Rosetta Stone Russian Level II
Click to Listen Talk Now Learn Russian
Click to Listen Talk Now Vocabulary Builder Flash Cards - Russian