World Language Resources
World Language Resources Chat Live 9AM - 6PM PST Mon. - Fri.
Live chat by BoldChat
Live chat by Worldlanguage
Super Bargains
$5 Bargain Pages
Computers / Notebooks
ESL
Gift Items!
Keyboard Stickers
Microsoft Office
Microsoft Windows
Software - Windows
Software - Mac
Travel Packs
キーボード
キッズ(子供向け)
ハンドヘルド
ゲーム
スペルチェック
チュートリアル
娯楽映画/映画
辞書
翻訳
その他のその他の
マリ語 言語
Software - Windows
FineReader OCR 7.0 Pro
FineReader-OCR-7-0-Pro-AbkhazFineReader-Abkhazo-AdyghianFineReader-AfrikaansFineReader-104256 Special Price
$449.95

Regular Price
$495.00

Add to CartBuy Product InfoInfo

ABBYY FineReader 7.0 Professional Edition is the ideal optical character recognition (OCR) application for users who demand the highest level of recognition accuracy and format retention. An excellent time-saving solution,...
Software - Mac
TransCyrillic for Mac System 7
TransCyrillic-for-Mac-System-7-BulgarianTransCyrillic-ByelorussianTransCyrillic-Byelorussian-Rus-1156


Regular Price
$129.95

Add to CartBuy Product InfoInfo

Professional-quality, type 1, hinted Type 1 and TrueType TransCyrillic plain, bold, italic, and bold-italic fonts and polished screen bitmaps in 8, 9, 10, 12, 14, 18, 24, 36, 48, and 96-point sizes, including all major current Cyrillic languages....
取り扱い商品  イントロダクション  文書サンプル  翻訳 

取り扱い商品




イントロダクション


Mari, also known as Cheremis, is spoken principally in the Russian Republic of Mari El (capital: Ioshkar-Ola), located in central European Russia directly north of the Chuvash Republic and Tatarstan. About 300,000 speakers live here, with another 100,000 in the Bashkortostan to the east, and another 100,000 scattered about in neigh-boring regions.

Mari is one of the Finno-Ugric languages. There are two main dialects—Meadow and Hill—the former spoken by about 80 percent of the total.

***


マリ語 は 次の国々で話されます/使用されます。
バッシュコートスタン, チュヴァシュ族, ロシア.

Language Family
Family: Uralic
Subgroup: Finno-Ugric
Branch: Finnic


著作権&コピ−; ケネス カッツナ− 世界の言語 、 Routledgeにより出版。


文書サンプル




翻訳


Floating logs and rolling timber is more difficult on the Ilet than on other rivers of the Mari region. The Ilet is very turbulent. As it flows along, like a ferocious animal, it knaws and eats away its own shores. If a two-hundred-ear-old pine tree should be standing on the shore, the river pushes it—roots and all—into the water. The Ilet gnaws at one shore, but on the other it deposits sand as if trying to decorate it with various designs. And as if this were not enough, if the river is too lazy to flow as before—wriggling along, then cutting straight across, correcting its bed—it strikes out in another direction, while bays are formed over the old bed. Sometimes such a bay is rather large and deep, and various fishes spawn there.

—SERGEI CHAVAIN, The Ilet