Software - Windows Press International Multilanguage DTP Special Price $19.50 Regular Price $49.95 Buy Info With Press International, even without design or computing experience, you'll be up and running in a matter of minutes and producing exciting reports, newsletters, flyers, manuals, posters, invitations, etc.	チュートリアル Talk Now Learn Catalan Special Price $29.99 Regular Price $45.00 Buy Info Talk Now! is designed for people who want to learn a language quickly. It's fun, fast, and makes learning easy. If you don't have time to become fluent, but need the basics in a hurry, Talk Now! is for you. Ideal for beginners, Comprehensive,...	娯楽映画/映画 Montserrat Caballe and Jose Carreras in Moscow Regular Price $34.95 Buy Info Live from the Bolshoi Theatre, a performance of favorite arias and duets by Puccini, Verdi, Rossini, Bellini and others, and a selection of popular Catalan songs. 120 mins....
子供の本 Harry Potter in Catalan [3] Harry Potter i el pres d'Azkaban Regular Price $64.95 Buy Info Harry Potter in Catalan [3] Harry Potter i el pres d'Azkaban....	辞書 Routledge Catalan - Catalan to and from English Dictionary Special Price $59.95 Regular Price $66.95 Buy Info This up-to-date, compact, two-way dictionary is an invaluable resource for both the linguist and the serious learner and user of the Catalan language. There are 18,000 entries in each section which provide phonetic transcriptions, accurate...

取り扱い商品  イントロダクション  文書サンプル  翻訳 

取り扱い商品

イントロダクション

Catalan is spoken in northeastern Spain, in the Balearic Islands, in Andorra, and in a small part of France. Historically it was the language of Catalonia, the region that includes Barcelona, but today its speakers extend down the Spanish coast as far as the province of Valencia. In France it is spoken in the province of Pyrénées-Orientales, formerly known as Roussillon. There are about 6 million speakers of Catalan. About 500,000 are in the Balearic Islands, 250,000 in France, 20,000 in Andorra, and the rest in Spain. Only in Andorra, where it is the main language spoken, does it have official status. Catalan is of the Romance family, most closely related to Provençal.

アンドラ, バレアーレス諸島, フランス, スペイン.

Family: Indo-European
Subgroup: Romance

文書サンプル

翻訳

It is the month of January. The air is very clear and frosty, and the moon looks down placidly through the mesh of bare branches at the farmhouse of Cotells de Puigeerdà. It receives her tenderly, watching her with the little eye of yellow light from one of its windows, and greeting her with a wisp of bluish smoke that creeps out of one of its chimneys like an arm out of a short sleeve of a white dress.

—JOAQUIM RUYRA, Friar Pancraci