Il Sistema linguistico permette di accedere a una o più versioni linguistiche della maggior parte delle applicazioni eseguite su un dato Sistema operativocome Mac o Windows. Di solito un Sistema include dei tipi di carattere e un metodo di immissione come una utility di mappatura della tastiera che consente di associare facilmente i tasti di una qualsiasi tastiera a specifiche lettere straniere . I sistemi a doppio byte, come il cinese, il giapponese o il coreano, richiedono e comprendono un sistema di indicizzazione per supportare le ricerche di migliaia di caratteri usati in queste lingue, come i prodotti TwinBridge. I nuovi prodotti di sistema supportano anche le lingue con scrittura da destra a sinistra, come l'arabo e l'ebraico.