Es gibt verschiedene Arten von Übersetzungsprogrammen. Dazu gehören interaktive Übersetzungsprogramme, die man auch als 'automatische' Wörterbücher bezeichnen könnte. Mit diesen Programmen kann man die Bedeutung von Wörtern oder Wortgruppen automatisch nachschlagen, während das Programm den Text durchläuft. Programme für die automatische oder 'Maschinenübersetzung' durchlaufen den gesamten Text bzw. das ganze Dokument ohne zu stoppen. Bei einigen Anwendungen wird die Textformatierung beibehalten, andere bieten OLE-Unterstützung oder die Übersetzung über die Zwischenablage. Beachten Sie bitte die Beschreibungen der verschiedenen Produkte.