Sprachsysteme ermöglichen die Anwendung von einer oder mehreren Sprachen in den meisten Programmen unter einem bestimmten Betriebssystem wie z.B. Macintosh oder Windows. Normalerweise enthält ein System Schriftarten und eine Eingabemethode, wie z. B. eine bestimmte Tastaturbelegung, um eine komfortable Anwendung der fremdsprachigen Zeichen auf jeder Tastatur zu ermöglichen. Doppelbyte-Systeme wie z. B. Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch erfordern und enthalten ein Indizierungssystem zur Unterstützung der Suchvorgänge nach den Tausenden von Zeichen, die in diesen Sprachen verwendet werden. Dies ist beispielsweise bei den TwinBridge-Produkten der Fall. Neuere Systeme unterstützen auch von rechts nach links laufende Schriften wie z. B. Arabisch oder Hebräisch.