Super Bargains Courage Indonesian Tutor Special Price $19.95 Regular Price $129.95 Buy Info Discover another world through your PC! Indonesian Tutor actively engages you, turning the learning process into an exciting journey.	Anglais comme une langue deuxième Talk Now SUPER BUNDLE -English(US) Special Price $109.00 Regular Price $217.95 Buy Info Talk Now! is designed for people who want to learn a language quickly. It's fun, fast, and makes learning easy. If you don't have time to become fluent, but need the basics in a hurry, Talk Now! is for you.	Apprentissage Pimsleur Course-Indonesian Compact (10 lesson) Audio Cassette Regular Price $95.00 Buy Info With Pimsleur Language Programs you don't just study a language, you learn it -- the same way you mastered English! And because the technique relies on interactive spoken language training, the Pimsleur Language Programs are totally audioo...
Dictionaires portables Electronic Dictionary Lingo Global 29 TR-2900 Special Price $109.95 Regular Price $129.00 Buy Info The Lingo Global 29 Pocket Language Translator is a modern day miracle! You can now translate in any direction between 29 languages - and it fits in your shirt pocket. The Lingo 29 is the ultimate International interpreter. Draw on over 580,000...	Dictionnaires Indonesian English Dictionary Special Price $89.95 Regular Price $94.95 Buy Info This dictionary is the most complete Indonesian dictionary available in 660 pages, is meant primarily as a tool for English speakers who need to know Indonesian and who deal with Indonesian writings.	Enfants Talk Now Vocabulary Builder - English (US) Special Price $35.00 Regular Price $59.95 Buy Info Talk Now! is designed for people who want to learn a language quickly. It's fun, fast, and makes learning easy. If you don't have time to become fluent, but need the basics in a hurry, Talk Now! is for you.
Films/Vidios Eliana, Eliana -in Indonesian (DVD) Special Price $49.95 Regular Price $54.95 Buy Info A visionary feature film from Riri Riza that revolutionized the Indonesian film industry. Set against a pulsating backdrop of modern-day Jakarta, this electrifying drama tells the story of a woman from a small-town in West Sumatra who moves...	Keyboard Stickers Keyboard Stickers for English (US Standard) (includes other languages) Blue Special Price $13.95 Regular Price $15.00 Buy Info The US Standard language keytop overlays are available in blue letters on clear stickers (for standard keyboards) or white letters on clear stickers (for black keyboards and laptops). The overlay set includes the stickers necessary to create...	Software - Windows Talk Now/Flash Card BUNDLE - English (US) Special Price $79.00 Regular Price $129.95 Buy Info Talk Now! is designed for people who want to learn a language quickly. It's fun, fast, and makes learning easy. If you don't have time to become fluent, but need the basics in a hurry, Talk Now! is for you. Ideal for beginners, Comprehensive,...
Software - Mac Rosetta Stone Indoneasian Level I Special Price $269.95 Regular Price $299.95 Buy Info The Rosetta Stone replicates the give and take of learning that occurs when the native language is acquired: words become associated with objects and ideas because they are introduced in a context where meaning is clear and reinforcement is immediate	Traduction Ectaco Military SpeechGuard GI-4i Regular Price $750.00 Buy Info Military operations can be full of personal danger and the pressure to get the job done can be immense. The Military SpeechGuard can help reduce the stress of trying to communicate with captives and foreign allies alike and have you communicating...

Produits  Introduction  Exemple  Traduction  Echantillons Sons 

Produits

Introduction

Indonesian is the national language of the Republic of Indonesia. When independence was declared in 1945, bahasa Indonesia ("Indo-nesian language") was decreed as the country's official language. Although it is the mother tongue of only about 20 million people out of a population of 200 million, it is estimated that as much as three-fourths of the population now understand it.

Indonesian is virtually the same language as Malay, the latter spoken in Malaysia. The principal difference was in the spelling up until 1972 when the spelling was made the same. The Indonesian system having been developed by the Dutch, the Malay by the British. Thus the Indonesian j is y in Malay (e.g., kaju—wood, Malay: kayu); Indonesian dj is j in Malay (gadjah—elephant, Malay: gajali); Indonesian tj is ch in Malay (kutjing—cat, Malay: kuching); and Indonesian sj is sh in Malay (sjarat—condition, Malay: sharat). The Indonesian plural, like the Malay, is formed by merely repeating the word, as in angan-angan in the poem below, which means "fantasies."

indonisien dans L'Indonésie

Language Family

Family: Malayo-Polynesian (Austronesian)
Subgroup: Indonesian

Copyright © Kenneth Katzner, The Languages of the World, Publii par Routledge.

Exemple

---

Traduction

---

Every time we meet, little girl with your begging bowl,
Your smile is too eternal to know sorrow,
You look up at me, at the light red moon,
But my city has disappeared, soulless.

I want to go with you, little girl with your begging bowl
To your home, under the bridge, which expunges every shape,
To live from the life of radiant fantasies,
To be gay in the illusion of happiness.

Your world that is higher than the cathedral spire
Flashes past on the dirty water, but you know it by heart,
Your soul is so pure—far too pure
To share my sorrow.

If you die, little girl with the begging bowl,
Then the moon up there will no longer have an owner,
And my city, ah, my city
Will live on without a beacon.

TOTO SUDARTO BACHTIAR, The Beggar Girl

Echantillons Sons

---

Vous devez avoir Real Player pour pouvoir icouter les ichantillons sons.

Language-30 Indonesian Learning Audio Tape