Il existe plusieurs types d'utilitaires de traduction, notamment des utilitaires interactifs de traduction que l'on peut considérer comme des dictionnaires «automatiques». Dans ces utilitaires, la signification des mots ou des expressions sont recherchées automatiquement au fur et à mesure du parcours du texte par le logiciel. La traduction automatique ou «machine» traitera la totalité du texte ou du document sans s'arrêter. Certaines applications conservent la mise en forme du document, d'autres supportent OLE ou la traduction du contenu du Presse-papiers. Vérifiez la description de chaque produit pour plus de détails.