Les systèmes linguistiques permettent d'accéder à une ou plusieurs langues dans la plupart des applications tournant sous un système d'exploitation donné tel que MacOS ou Windows. En général, un système inclura des polices et une méthode d'entrée des données, un utilitaire de mappage du clavier, par exemple, qui permet d'affecter rapidement et facilement un caractère étranger à n'importe quel clavier. Des systèmes fonctionnant sur deux octets, comme pour le chinois, le japonais ou le coréen, nécessiteront et inclueront un système d'indexation permettant la recherche des milliers de caractères utilisés dans ces langues, comme c'est le cas avec les produits TwinBridge. Les nouveaux produits système supportent également les langues s'écrivant de droite à gauche comme l'arabe et l'hébreu.