Lespolices font souvent partie des logiciels de support système requis pour les langues à écriture de droite à gauche (arabe, hébreu, urdu, etc.); il est souvent plus indiqué de recourir à un traitement de texte qui leur est dédié. Les langues qui codent les jeux de caractères sur un double octet, tels le japonais, le chinois ou le coréen, nécessitent des méthodes d'entrée afin d'effectuer la recherche dans les milliers de caractères que comportent ces langues. Si vous avez besoin de polices pour ces langues, pensez à regarder également dans la catégorieTraitement de texte ou Système .