| A Thousand Years of Persian Rubaiyat |
| Ê×Ò³ | °ïÖú | ÁªÏµÈË | ¸öÈËÒþ˽ |
 |
| ||
 | ²úÆ·±êʶºÅ: | 46150 |
| ²úÆ·Ãû³Æ | A Thousand Years of Persian Rubaiyat | |
| Special Price | $39.95 | |
| Categories | ѧϰ×ÊÁÏ | |
| Order | ||
 | ||
| Brief Description: | In A THOUSAND YEARS OF PERSIAN RUBÁ'IYÁ'T, Reza Saberi translates over 1,500 quatrains from more than one hundred Iranian poets since the tenth century. In addition to the quatrains of better known poets such as Hafez, Sa'di, Rumi and Khayyam many of the poets and their poems have been translated into English for the first time. A rubá'i is a poem in four lines, which is complete in itself and expresses a single feeling or thought in a very concise and elegant language. Their subjects include divine love, the ecstasy of love, mystical knowledge, and the nature of life and existence. The tradition of sufism, the Irano-Islamic mysticism that advocates the oneness and wholeness of all things and the unity of existence (vahdate vjud), is conveyed in the majority of the poems. Reza Saberi has tried to be as faithful to the original text as is possible in English. His translation can be of special interest for speakers of Persian who try to communicate the sense of beauty of their poetry in the English language. The bilingual format is also very useful for students of Persian language and literature. |
| Supporting language: | ²¨Ë¹Ó·¨¶ûÎ÷Ó |
| Applicable country: | ÒÁÀÊ |
| Ö§³ÖµÄƽ̨: | Printed Matter |
| To go with this product our staff recommends: |
 | Learning Farsi Made Easy
 ¹ºÂò
 ÐÅÏ¢
Special Price $139.00 Regular Price $149.95 Interactive Multimedia program teaches Farsi, the Farsi alphabet, their sounds, numbers, common vocabulary, phrases stories and dictation. A Thousand Years of Persian Rubaiyat $39.95 A comprehensive Persian-English Dictionary $59.95 |
| | |
 | TranSphere Translation English <> Persian
¹ºÂò
ÐÅÏ¢
Special Price $3495.00 Regular Price $3735.00 TranSphere Translation - English Persian Bi-Directional Software is the use of computer software to translate text from one natural (human) language into another. MT must take into account the grammatical structure of each language, and use... A Thousand Years of Persian Rubaiyat $39.95 A comprehensive Persian-English Dictionary $59.95 |
| | |
 | Persian Handwriting
¹ºÂò
ÐÅÏ¢
Special Price $39.95 Regular Price $44.50 Persian Handwriting (book and interactive CD set) is designed to introduce the Persian script to students whose native languages are written in the Latin alphabet. A Thousand Years of Persian Rubaiyat $39.95 A comprehensive Persian-English Dictionary $59.95 |
| | |
 | Persian: A Concise Dict. of English-Persian
¹ºÂò
ÐÅÏ¢
Special Price $39.95 Regular Price $39.95 Together with a Simplified grammar of the Persian Language.... A Thousand Years of Persian Rubaiyat $39.95 A comprehensive Persian-English Dictionary $59.95 |
| |||||||
| Ê×Ò³ ²úÆ· ÓïÑÔ ¹ú¼Ò ºÏ»ïÈË ÁªÏµÈË Õ¾µã°²È« ¸öÈËÒþ˽¹æ¶¨ | |||||||